From Indigenous Peoples in Brazil
(Created page with "{{Título | Arts }} == Indigenous peoples and the concept of art == Art is a category created by Westerners. And even in the West, what counts as art is far from achieving a...")
 
 
Line 24: Line 24:
 
   
 
   
 
== A panorama of diversity ==
 
== A panorama of diversity ==
{{#miniatura: left
+
<div class="list-group pull-left">
|arte_baka
+
{{Info-image
Drawing: Odil Apacano, s/d.
+
|Mairawê Kaiabi. Foto: Rosely Alvim Sanches/ISA, 2002
|http://img.socioambiental.org/d/286426-1/arte_bakairi.jpg
+
|https://img.socioambiental.org/d/286426-1/arte_bakairi.jpg|Graphic motif used by the Bakairi of the State of Mato Grosso to make a mask that will be used in the yakuygâde ritual. Rectangular and carved in wood, it represents tutoring spirits related to the aquatic world. Drawing: Odil Apacano, n/d (no date).
}}
+
|img-contain
 
+
}}
 
+
{{Info-image
Graphic motif used by the Bakairi of the State of Mato Grosso to make a mask that will be used in the yakuygâde ritual. Rectangular and carved in wood, it represents tutoring spirits related to the aquatic world. Drawing: Odil Apacano, n/d (no date).
+
|Foto: Vladimir Kozak, s/d.
 
+
|http://img.socioambiental.org/d/286429-1/arte_karaja.jpg|This facial tattoo is part of the second rite of initiation of the Karajá of the States of Mato Grosso and Tocantins, which is held when the girl is approximately 11-years old. Photo: Vladimir Kozak, n/d.
{{#miniatura: left
+
|img-contain
|Esta tatuagem facial faz parte do segundo ritual de iniciação dos Karajá (MT/ TO), que se dá quando a menina está por volta dos 11 anos. Foto: Vladimir Kozak, s/d.  
+
}}
|http://img.socioambiental.org/d/286429-1/arte_karaja.jpg
+
{{Info-image
}}
+
|Foto: Jusssara Gruber/1999.  
 
+
|http://img.socioambiental.org/d/286431-1/arte_tikuna.JPG|Hilda Tomás do Carmo, a Tikuna Indian from the State of Amazonas, shows the drawing that represents the "celebration of the young woman". Photo: Jussara Gruber,1999.
This facial tattoo is part of the second rite of initiation of the Karajá of the States of Mato Grosso and Tocantins, which is held when the girl is approximately 11-years old. Photo: Vladimir Kozak, n/d.  
+
|img-contain
+
}}
{{#miniatura: left
+
{{Info-image
|Hilda Tomás do Carmo, índia Tikuna (AM), mostra o desenho que representa a “festa da moça nova”.  Foto: Jusssara Gruber/1999.  
+
|Foto: Vladimir Kozak, s/d.
|http://img.socioambiental.org/d/286431-1/arte_tikuna.JPG
+
|http://img.socioambiental.org/d/286435-1/arte_karaja_2.jpg|Ceramic is an art form exclusive to women among the Karajá. Photo: Vladimir Kozak, n/d.
}}
+
|img-contain
 
+
}}
Hilda Tomás do Carmo, a Tikuna Indian from the State of Amazonas, shows the drawing that represents the "celebration of the young woman". Photo: Jussara Gruber,1999.
+
{{Info-image
+
|Foto: Claude Lévi-Strauss, 1935.
{{#miniatura: left
+
|http://img.socioambiental.org/d/286437-1/arte_kadiweu.JPG|Detailed, symmetrical motifs, traced in ink obtained from the mixture of genipap (an orange, edible fruit) with coal dust, still characterize the corporal painting of the Kadiwéu (MS). Photo: Claude Lévi-Strauss, 1935.
|A cerâmica karajá é arte exclusiva das mulheres. Foto: Vladimir Kozak, s/d.
+
|img-contain
|http://img.socioambiental.org/d/286435-1/arte_karaja_2.jpg
+
}}
}}
+
{{Info-image
 
+
|Coleção FFLCH/USP, 1935.
Ceramic is an art form exclusive to women among the Karajá. Photo: Vladimir Kozak, n/d.
+
|http://img.socioambiental.org/d/286439-1/arte_kadiweu_2.jpg|Photo: FFLCH/USP Colection, 1935.
+
|img-contain
{{#miniatura: left
+
}}
|Desenhos minuciosos e simétricos, traçados com tinta obtida da mistura do suco do jenipapo com pó de carvão, marcam, até hoje, a pintura corporal dos Kadiwéu. Foto: Claude Lévi-Strauss, 1935.
+
{{Info-image
|http://img.socioambiental.org/d/286437-1/arte_kadiweu.JPG
+
|Foto: Jussara Gruber, 1979.
}}
+
|http://img.socioambiental.org/d/286441-1/arte_ticuna.jpg|Ticuna masks. Photo: Jussara Gruber, 1979.
 
+
|img-contain
Detailed, symmetrical motifs, traced in ink obtained from the mixture of genipap (an orange, edible fruit) with coal dust, still characterize the corporal painting of the Kadiwéu (MS). Photo: Claude Lévi-Strauss, 1935.  
+
}}
+
{{Info-image
{{#miniatura: left
+
|Foto: Philippe Erikson, s/d.
|Entre os Kadiwéu (MS) também são as mulheres que decoram a cerâmica. Elas utilizam padrões que seguem um repertório rico, mas que são fixos, de formas preenchidas com variadas cores. Coleção FFLCH/USP, 1935.  
+
|http://img.socioambiental.org/d/286443-1/arte_matis.JPG|The masks of the Matis from the State of Amazonas represent the mariwin spirits, whose traditional role is to beat up children in order to stimulate their beliefs. Photo: Philippe Erikson, n/d.  
|http://img.socioambiental.org/d/286439-1/arte_kadiweu_2.jpg
+
|img-contain
}}
+
}}
 
+
{{Info-image
Photo: FFLCH/USP Colection, 1935.
+
|Foto: Michel Pellanders, s/d.  
+
|http://img.socioambiental.org/d/286445-1/arte_xikrin.JPG|Among the Xikrin, painting is considered an attribute inherent to the feminine nature. Photo: Michel Pellanders, n/d.
{{#miniatura: left
+
|img-contain
|As máscaras tikuna, que guardam características essenciais do sobrenatural, dançam no pátio da aldeia. Foto: Jussara Gruber, 1979.  
+
}}
|http://img.socioambiental.org/d/286441-1/arte_ticuna.jpg
+
{{Info-image
}}
+
|Foto: Isabelle Vidal Giannini, 1996.  
 
+
|http://img.socioambiental.org/d/286447-1/arte_xikrin_2.jpg|In the nomination ritual of the Xikrin do Cateté, corporal painting and the elaborate feathery art literally transform the girls into birds. Photo: Isabelle Vidal Giannini, 1996.
Photo: Jussara Gruber, 1979.
+
|img-contain
+
}}
{{#miniatura: left
+
{{Info-image
|As máscaras dos Matis (AM) representam os espíritos mariwin, cujo papel tradicional é bater nas crianças para estimular sua crença. Foto: Philippe Erikson, s/d.
+
|Foto: Pedro Martinelli, 2000.
|http://img.socioambiental.org/d/286443-1/arte_matis.JPG
+
|http://img.socioambiental.org/d/286449-1/arte_baniwa.JPG|A Baniwa Indian of the Upper Içana River, in the State of Amazonas, puts a label with the logo Arte Baniwa (Baniwa Art) on a 'urutu de arumã', one of the pieces of basketry that is commercialized in São Paulo. Photo: Pedro Martinelli, 2000.
}}
+
|img-contain
 
+
}}
The masks of the Matis from the State of Amazonas represent the mariwin spirits, whose traditional role is to beat up children in order to stimulate their beliefs. Photo: Philippe Erikson, n/d.
+
{{Info-image
 
+
|Foto: Lúcia Hussak Van Velthen, 1984.
{{#miniatura: left
+
|http://img.socioambiental.org/d/286451-1/arte_wayana.JPG|The maruana, a wheel with paintings that represent giant caterpillars, is present in every Wayana house. Drawing: Yeyé. Photo: Lúcia Hussak Van Velthen, 1984.
|Photo: Philippe Erikson, s/d.  
+
|img-contain
|http://img.socioambiental.org/d/286443-1/arte_matis.JPG
+
}}
}}
+
{{Info-image
+
|Foto: Lúcia Hussak Van Velthen, 1984.  
+
|http://img.socioambiental.org/d/286453-1/arte_wayana_2.jpg|The motif of this piece of basketry by the Wayana of the State of Pará is the kaikui, the jaguar that symbolically represents the warriors. Photo: Lúcia Hussak Van Velthen, 1984.
{{#miniatura: left
+
|img-contain
|Entre os Xikrin, a qualidade de pintura é considerada atributo inerente à natureza feminina. Foto: Michel Pellanders, s/d.  
+
}}
|http://img.socioambiental.org/d/286445-1/arte_xikrin.JPG
+
{{Info-image
}}
+
|Foto: Aparecida Vilaça, 1995.  
 
+
|http://img.socioambiental.org/d/286455-1/arte_wari.jpg|The towa, a percussion instrument of the Wari´ (State of Rondônia), is made of clay coated with gum from the rubber tree. Photo: Aparecida Vilaça, 1995.
Among the Xikrin, painting is considered an attribute inherent to the feminine nature. Photo: Michel Pellanders, n/d.
+
|img-contain
+
}}
{{#miniatura: left
+
</div>
|No ritual de nominação dos Xikrin do Cateté, as meninas são, por meio da pintura corporal e da elaborada arte plumária,literalmente transformadas em pássaros. Foto: Isabelle Vidal Giannini, 1996.  
 
|http://img.socioambiental.org/d/286447-1/arte_xikrin_2.jpg
 
}}
 
 
 
In the nomination ritual of the Xikrin do Cateté, corporal painting and the elaborate feathery art literally transform the girls into birds. Photo: Isabelle Vidal Giannini, 1996.
 
 
{{#miniatura: left
 
|Índio baniwa do alto Içana (Amazonas) coloca etiqueta com a logomarca “arte baniwa” num urutu de arumã, cestaria que é comercializada em São Paulo. Foto: Pedro Martinelli, 2000.
 
|http://img.socioambiental.org/d/286449-1/arte_baniwa.JPG
 
}}
 
 
 
A Baniwa Indian of the Upper Içana River, in the State of Amazonas, puts a label with the logo Arte Baniwa (Baniwa Art) on a 'urutu de arumã', one of the pieces of basketry that is commercialized in São Paulo. Photo: Pedro Martinelli, 2000.
 
 
{{#miniatura: left
 
|A maruana, roda-de-teto com pinturas que representam lagartas sobrenaturais, está presente em todas casas wayana. Desenho de Yeyé. Foto: Lúcia Hussak Van Velthen, 1984.
 
|http://img.socioambiental.org/d/286451-1/arte_wayana.JPG
 
}}
 
 
 
The maruana, a wheel with paintings that represent giant caterpillars, is present in every Wayana house. Drawing: Yeyé. Photo: Lúcia Hussak Van Velthen, 1984.
 
 
{{#miniatura: left
 
|Esta peça de cestaria dos Wayana (PA) guarda o motivo kaikui, a onça pintada que representa simbolicamente os guerreiros. Foto: Lúcia Hussak Van Velthen, 1984.  
 
|http://img.socioambiental.org/d/286453-1/arte_wayana_2.jpg
 
}}
 
 
 
The motif of this piece of basketry by the Wayana of the State of Pará is the kaikui, the jaguar that symbolically represents the warriors. Photo: Lúcia Hussak Van Velthen, 1984.
 
 
{{#miniatura: left
 
|O towa, instrumento de percussão dos Wari´ (RO), é feito de argila revestida de caucho de seringueira. Foto: Aparecida Vilaça, 1995.
 
|http://img.socioambiental.org/d/286455-1/arte_wari.jpg
 
}}
 
 
 
The towa, a percussion instrument of the Wari´ (State of Rondônia), is made of clay coated with gum from the rubber tree. Photo: Aparecida Vilaça, 1995.
 

Latest revision as of 17:08, 14 August 2018

Arts

Indigenous peoples and the concept of art

Art is a category created by Westerners. And even in the West, what counts as art is far from achieving a consensus. How, then, do we assess the applicability of this term to the visual productions of peoples who do not possess at least a corresponding word in their respective languages?

Cestaria de arumã baniwa. Foto: Beto Ricardo, 2000.
Cestaria de arumã baniwa. Foto: Beto Ricardo, 2000.

The topic is complex and, despite the inadequacy of the term, many indigenous works have aroused the sensibility and/or curiosity of the 'white man' since the 16th century, the period during which Europeans first came ashore on the lands inhabited by Amerindians. During this period objects produced by these peoples were collected by kings and noblemen as ‘rare’ specimens of ‘exotic’ and ‘distant’ cultures.

Even today a museological conception of indigenous artefacts remains widespread. For many, these works constitute ‘craftwork,’ considered a minor art, whose artisans merely repeat the same traditional pattern without creating anything new. This perspective ignores the fact that production is not independent of time and cultural dynamics. Moreover, the design of the works results from the confluence of the conceptions and restless questioning of collectives and individuals, though the latter dimension is not foregrounded as in Western art. Fabricated for everyday or ritual use, the production of decorative elements is not indiscriminate but may involve restrictions according to sex, age and social position. It also demands specific knowledge of the materials used, the occasions appropriate for production and so on.

The forms of manipulating pigments, feathers, plant fibres, clay, wood, stone and other materials make Amerindian production unique, differentiating it from Western art just as much as African or Asian productions. However, we are not dealing with an ‘indigenous art’ but ‘indigenous arts,’ since each people possesses particularities in their way of expressing themselves and conferring meaning to their productions.

The substrates for these artistic expressions go beyond the pieces displayed in museums and fairs (baskets, gourds, hammocks, paddles, arrows, benches, masks, sculptures, cloaks, necklaces...) since the human body is also painted, scarified and perforated. The same applies to rocks, trees and other natural formations, without including the crucial presence of dance and music. In all these cases, the aesthetic order is linked to other domains of thought, constituting means of communication – between men and women, between peoples and between worlds – and ways of conceiving, comprehending and reflecting on the social and cosmological order.

In the relations between peoples, the artefacts also act as exchange objects, including trade with ‘Whites.’ In recent years, trade with the surrounding society has provided an alternative income source based on the valorization and divulgation of their cultural production.

Arte Baniwa, a brand created by Baniwa Indians of the Upper Rio Negro (AM), is a successful example of this type of endeavour.


A panorama of diversity

Mairawê Kaiabi. Foto: Rosely Alvim Sanches/ISA, 2002
Graphic motif used by the Bakairi of the State of Mato Grosso to make a mask that will be used in the yakuygâde ritual. Rectangular and carved in wood, it represents tutoring spirits related to the aquatic world. Drawing: Odil Apacano, n/d (no date).
Foto: Vladimir Kozak, s/d.
This facial tattoo is part of the second rite of initiation of the Karajá of the States of Mato Grosso and Tocantins, which is held when the girl is approximately 11-years old. Photo: Vladimir Kozak, n/d.
Foto: Jusssara Gruber/1999.
Hilda Tomás do Carmo, a Tikuna Indian from the State of Amazonas, shows the drawing that represents the "celebration of the young woman". Photo: Jussara Gruber,1999.
Foto: Vladimir Kozak, s/d.
Ceramic is an art form exclusive to women among the Karajá. Photo: Vladimir Kozak, n/d.
Foto: Claude Lévi-Strauss, 1935.
Detailed, symmetrical motifs, traced in ink obtained from the mixture of genipap (an orange, edible fruit) with coal dust, still characterize the corporal painting of the Kadiwéu (MS). Photo: Claude Lévi-Strauss, 1935.
Coleção FFLCH/USP, 1935.
Photo: FFLCH/USP Colection, 1935.
Foto: Jussara Gruber, 1979.
Ticuna masks. Photo: Jussara Gruber, 1979.
Foto: Philippe Erikson, s/d.
The masks of the Matis from the State of Amazonas represent the mariwin spirits, whose traditional role is to beat up children in order to stimulate their beliefs. Photo: Philippe Erikson, n/d.
Foto: Michel Pellanders, s/d.
Among the Xikrin, painting is considered an attribute inherent to the feminine nature. Photo: Michel Pellanders, n/d.
Foto: Isabelle Vidal Giannini, 1996.
In the nomination ritual of the Xikrin do Cateté, corporal painting and the elaborate feathery art literally transform the girls into birds. Photo: Isabelle Vidal Giannini, 1996.
Foto: Pedro Martinelli, 2000.
A Baniwa Indian of the Upper Içana River, in the State of Amazonas, puts a label with the logo Arte Baniwa (Baniwa Art) on a 'urutu de arumã', one of the pieces of basketry that is commercialized in São Paulo. Photo: Pedro Martinelli, 2000.
Foto: Lúcia Hussak Van Velthen, 1984.
The maruana, a wheel with paintings that represent giant caterpillars, is present in every Wayana house. Drawing: Yeyé. Photo: Lúcia Hussak Van Velthen, 1984.
Foto: Lúcia Hussak Van Velthen, 1984.
The motif of this piece of basketry by the Wayana of the State of Pará is the kaikui, the jaguar that symbolically represents the warriors. Photo: Lúcia Hussak Van Velthen, 1984.
Foto: Aparecida Vilaça, 1995.
The towa, a percussion instrument of the Wari´ (State of Rondônia), is made of clay coated with gum from the rubber tree. Photo: Aparecida Vilaça, 1995.