From Indigenous Peoples in Brazil
News
Índios querem escola
29/05/2008
Autor: Demétrio Weber
Fonte: O Globo Online - Educação à Brasileira
Volto de uma visita a três aldeias dos índios marubos, na terra indígena Vale do Javari (AM), na fronteira com o Peru. O objetivo da viagem era acompanhar uma expedição da Fundação Nacional de Saúde (Funasa), órgão do Ministério da Saúde, que tenta levar assistência médica à região.
Os índios são vítimas de malária, hepatite e altas taxas de mortalidade infantil. Parece mentira, mas não há médicos na reserva inteira - uma área de 8,5 milhões de hectares, o mesmo tamanho de Santa Catarina. A população indígena é de 3,7 mil pessoas.
A maioria dos marubos não fala português. Seu idioma, conforme me disseram (será que entendi bem?) é o pano, uma língua incompreensível para brasileiros não-índios. Só algumas palavras são copiadas do português: "médico" e "laboratório" são duas delas.
Precisei de um intérprete para fazer entrevistas. Impressionante para quem se acostumou à idéia de que o Brasil é um país continental que fala um único idioma. Mentira. Mas vai dizer isso para quem se criou na cidade...
As aldeias ficam no "meio" da floresta amazônica. O acesso se dá por ar ou rio. Na aldeia Maronal, dormi na escola, uma casa de madeira com quatro salas e frestas por todos os lados. No quadro negro, havia um texto escrito em língua indígena. Nas paredes, trabalhos escritos à mão, num português com erros grosseiros de ortografia, mostravam alguns dos assuntos tratados em aula: métodos contraceptivos, geografia, a vegetação da floresta.
Dos três professores que lecionam em Maronal, dois têm hepatite B. Todas as turmas são de ensino fundamental.
O cacique e pajé Ivinimpapa, que diz ter 70 anos, deu um entrevista coletiva à beira de um rio - com tradutor, é claro, e a lança ao alcance da mão. Ele reclamou da precariedade do ensino na aldeia:
- Lá fora, o que vale é conhecimento. Poucos aqui têm isso. Vamos ficar atrasados em relação aos brancos. As políticas públicas não chegam. Não existe educação no Vale do Javari.
O apelo da cidade é grande. O que vai ser dos índios no século 21?
(A viagem de Cruzeiro do Sul (AC) até as aldeias foi feita em helicóptero do Exército, a convite da Funasa)
Os índios são vítimas de malária, hepatite e altas taxas de mortalidade infantil. Parece mentira, mas não há médicos na reserva inteira - uma área de 8,5 milhões de hectares, o mesmo tamanho de Santa Catarina. A população indígena é de 3,7 mil pessoas.
A maioria dos marubos não fala português. Seu idioma, conforme me disseram (será que entendi bem?) é o pano, uma língua incompreensível para brasileiros não-índios. Só algumas palavras são copiadas do português: "médico" e "laboratório" são duas delas.
Precisei de um intérprete para fazer entrevistas. Impressionante para quem se acostumou à idéia de que o Brasil é um país continental que fala um único idioma. Mentira. Mas vai dizer isso para quem se criou na cidade...
As aldeias ficam no "meio" da floresta amazônica. O acesso se dá por ar ou rio. Na aldeia Maronal, dormi na escola, uma casa de madeira com quatro salas e frestas por todos os lados. No quadro negro, havia um texto escrito em língua indígena. Nas paredes, trabalhos escritos à mão, num português com erros grosseiros de ortografia, mostravam alguns dos assuntos tratados em aula: métodos contraceptivos, geografia, a vegetação da floresta.
Dos três professores que lecionam em Maronal, dois têm hepatite B. Todas as turmas são de ensino fundamental.
O cacique e pajé Ivinimpapa, que diz ter 70 anos, deu um entrevista coletiva à beira de um rio - com tradutor, é claro, e a lança ao alcance da mão. Ele reclamou da precariedade do ensino na aldeia:
- Lá fora, o que vale é conhecimento. Poucos aqui têm isso. Vamos ficar atrasados em relação aos brancos. As políticas públicas não chegam. Não existe educação no Vale do Javari.
O apelo da cidade é grande. O que vai ser dos índios no século 21?
(A viagem de Cruzeiro do Sul (AC) até as aldeias foi feita em helicóptero do Exército, a convite da Funasa)
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source