From Indigenous Peoples in Brazil
News
Índios Huni Kuin produzem próprias máscaras e garantem sustento durante a pandemia: 'cultura e tradição'
02/09/2020
Autor: Janine Brasil, G1 AC
Fonte: G1 Acre - g1.globo.com/ac
https://g1.globo.com/ac/acre/natureza/amazonia/noticia/2020/09/02/indios-huni-kuin-produzem-proprias-mascaras-e-garantem-sustento-durante-a-pandemia-cultura-e-tradicao.ghtml
Máscaras são feitas por mulheres indígenas que moram na Aldeia Mibãya, na Terra Indígena da Praia do Carapanã, a três dias de barco do município de Tarauacá, no Acre.
Resgatar a cultura, manter a tradição e gerar renda. Foi pensando nisso que um grupo de mulheres indígenas resolveu fabricar as próprias máscaras para se proteger da Covid-19 e também ajudar na economia local.
São pelo menos 20 índias que moram na Aldeia Mibãya, na Terra Indígena da Praia do Carapanã, que fica a três horas do município de Tarauacá, no Acre, pelo rio de mesmo nome, que produzem as máscaras. A terra indígena é composta por cinco aldeias e tem aproximadamente 5 mil indígenas.
Uma das idealizadoras do projeto, Maria do Socorro Hunikuin, diz que no início a ideia era fabricar as máscaras apenas para proteção da comunidade.
"A gente está fabricando desde que a pandemia começou. Como a máscara que a gente compra é um pouco cara, nem todo mundo tem dinheiro, então, a gente resolveu fazer a nossa própria máscara", explica.
Com a comunidade protegida, Maria conta que agora elas fabricam as máscaras para vender e garantir o sustento dos povos.
"Vendemos por encomenda, é uma forma de melhorar nossa renda, mostrar nosso trabalho, dar continuidade à nossa cultura e tradição. Queremos mostrar para as pessoas que a gente é capaz de produzir a nossa própria máscara, então, a gente não espera por ninguém. Assim, todas as mulheres estão trabalhando", fala.
Fabricação, renda e divulgação
Maria explica o processo de fabricação das máscaras é todo artesanal. No total, as índias ficam de dois a três dias tecendo o material até que toda a arte ganhe forma.
"Usamos linha de algodão e os desenhos são feitos por nós mesmas. Demora porque é um trabalho de tecelagem à mão, é muito cuidado, um trabalho minucioso", afirma.
A indígena diz que o material é comprado na cidade, no município de Tarauacá, e levado para a aldeia. "A gente já compra a linha colorida, linha artificial, mas, quando não tem, na aldeia tem como a gente tingir a linha com urucum e açafrão."
Em relação ao preço, a artesã afirma que cada máscara é vendida por R$ 50 e que após serem fabricadas na aldeia eles levam para a cidade e enviam pelo Correio. Sobre o valor cobrado, Maria diz que, além do processo ser lento e trabalhoso, a matéria prima não é tão barata.
"Tem a linha que a gente usa que é um pouco cara, custa R$18, R$19 e para fazer demora, porque tem todo o processo de tecer, fazer o desenho e costurar. Já enviamos várias para alguns estados, um deles é o Rio de Janeiro, temos uma parceira lá que ajuda a gente a divulgar. A última vez enviamos 32 máscaras", diz.
Sobre a divulgação dentro e fora do estado, além da parceira que mora no Rio de Janeiro, a indígena administra uma conta no Facebook e outra no Instagram, com o nome de 'Artesanato Huni Kuin', onde expõe todos os trabalhos feitos pelas índias.
"Além das máscaras, fabricamos bolsas, vestidos, tiaras, pulseiras e tudo mais que as pessoas encomendarem. Isso ajuda muito na nossa renda para a gente se sustentar. Também é uma maneira de mostrar para as pessoas nosso trabalho", finaliza
Covid-19 e medicina tradicional
Sobre a Covid-19, Maria diz que atualmente não tem nenhum índio doente na aldeia, mas que alguns chegaram a adoecer. Ela conta que não tem como afirmar que a doença que eles pegaram foi a Covid-19, mas garante que o tratamento tradicional da cultura que os curou.
"Alguns chegaram a ficar doentes, agora não tem nenhum, mas os que ficaram já estão bons, tratamos com a nossa medicina tradicional. Eles tomaram chás e nossos remédios naturais. Para evitar o contágio, nem todos os índios vão para a cidade, só alguns."
O último Boletim Epidemiológico da Secretaria Especial de Saúde Indígena (Sesai), divulgado nessa terça-feira (1), aponta que atualmente no Alto Rio Juruá há 11 casos suspeitos, 677 confirmados, 104 descartados, 102 infectados, 566 curados, e nove óbitos. No Alto Rio Purus, que comporta os estados do Acre, parte do Amazonas e parte Rondônia, não há nenhum caso suspeito, 462 confirmados, 265 descartados, 70 infectados, 386 curados, e cinco óbitos.
Máscaras são feitas por mulheres indígenas que moram na Aldeia Mibãya, na Terra Indígena da Praia do Carapanã, a três dias de barco do município de Tarauacá, no Acre.
Resgatar a cultura, manter a tradição e gerar renda. Foi pensando nisso que um grupo de mulheres indígenas resolveu fabricar as próprias máscaras para se proteger da Covid-19 e também ajudar na economia local.
São pelo menos 20 índias que moram na Aldeia Mibãya, na Terra Indígena da Praia do Carapanã, que fica a três horas do município de Tarauacá, no Acre, pelo rio de mesmo nome, que produzem as máscaras. A terra indígena é composta por cinco aldeias e tem aproximadamente 5 mil indígenas.
Uma das idealizadoras do projeto, Maria do Socorro Hunikuin, diz que no início a ideia era fabricar as máscaras apenas para proteção da comunidade.
"A gente está fabricando desde que a pandemia começou. Como a máscara que a gente compra é um pouco cara, nem todo mundo tem dinheiro, então, a gente resolveu fazer a nossa própria máscara", explica.
Com a comunidade protegida, Maria conta que agora elas fabricam as máscaras para vender e garantir o sustento dos povos.
"Vendemos por encomenda, é uma forma de melhorar nossa renda, mostrar nosso trabalho, dar continuidade à nossa cultura e tradição. Queremos mostrar para as pessoas que a gente é capaz de produzir a nossa própria máscara, então, a gente não espera por ninguém. Assim, todas as mulheres estão trabalhando", fala.
Fabricação, renda e divulgação
Maria explica o processo de fabricação das máscaras é todo artesanal. No total, as índias ficam de dois a três dias tecendo o material até que toda a arte ganhe forma.
"Usamos linha de algodão e os desenhos são feitos por nós mesmas. Demora porque é um trabalho de tecelagem à mão, é muito cuidado, um trabalho minucioso", afirma.
A indígena diz que o material é comprado na cidade, no município de Tarauacá, e levado para a aldeia. "A gente já compra a linha colorida, linha artificial, mas, quando não tem, na aldeia tem como a gente tingir a linha com urucum e açafrão."
Em relação ao preço, a artesã afirma que cada máscara é vendida por R$ 50 e que após serem fabricadas na aldeia eles levam para a cidade e enviam pelo Correio. Sobre o valor cobrado, Maria diz que, além do processo ser lento e trabalhoso, a matéria prima não é tão barata.
"Tem a linha que a gente usa que é um pouco cara, custa R$18, R$19 e para fazer demora, porque tem todo o processo de tecer, fazer o desenho e costurar. Já enviamos várias para alguns estados, um deles é o Rio de Janeiro, temos uma parceira lá que ajuda a gente a divulgar. A última vez enviamos 32 máscaras", diz.
Sobre a divulgação dentro e fora do estado, além da parceira que mora no Rio de Janeiro, a indígena administra uma conta no Facebook e outra no Instagram, com o nome de 'Artesanato Huni Kuin', onde expõe todos os trabalhos feitos pelas índias.
"Além das máscaras, fabricamos bolsas, vestidos, tiaras, pulseiras e tudo mais que as pessoas encomendarem. Isso ajuda muito na nossa renda para a gente se sustentar. Também é uma maneira de mostrar para as pessoas nosso trabalho", finaliza
Covid-19 e medicina tradicional
Sobre a Covid-19, Maria diz que atualmente não tem nenhum índio doente na aldeia, mas que alguns chegaram a adoecer. Ela conta que não tem como afirmar que a doença que eles pegaram foi a Covid-19, mas garante que o tratamento tradicional da cultura que os curou.
"Alguns chegaram a ficar doentes, agora não tem nenhum, mas os que ficaram já estão bons, tratamos com a nossa medicina tradicional. Eles tomaram chás e nossos remédios naturais. Para evitar o contágio, nem todos os índios vão para a cidade, só alguns."
O último Boletim Epidemiológico da Secretaria Especial de Saúde Indígena (Sesai), divulgado nessa terça-feira (1), aponta que atualmente no Alto Rio Juruá há 11 casos suspeitos, 677 confirmados, 104 descartados, 102 infectados, 566 curados, e nove óbitos. No Alto Rio Purus, que comporta os estados do Acre, parte do Amazonas e parte Rondônia, não há nenhum caso suspeito, 462 confirmados, 265 descartados, 70 infectados, 386 curados, e cinco óbitos.
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source