From Indigenous Peoples in Brazil
News
Jogos Indígenas começam hoje com 600 participantes
18/08/2006
Fonte: O Liberal
Araguaia - Índios Navajos, que vieram dos EUA, se impressionam com grandeza do evento
A programação dos III Jogos Tradicionais Indígenas do Pará será aberta hoje, na Praça da Bíblia, centro da cidade de Conceição do Araguaia, a partir das 18 horas. Das 16 etnias previstas para participar do evento, seis já estão instaladas nos alojamentos construídos na Praia das Gaivotas. A expectativa da coordenação dos jogos é pela participação recorde de público, considerando que a movimentação na cidade e na arena dos jogos já é intensa. Ontem, foram realizadas as obras finais de construção da arena olímpica, faltando apenas os testes de som e iluminação. Cerca de 600 índios de 13 etnias paraenses e três convidadas vão participar da maior celebração étnico-desportiva e cultural indígena.
Os índios Matis (Amazonas) foram os primeiros a chegar em Conceição do Araguaia. O líder Binam Matis disse que está muito feliz em participar da festa e que o esforço da viagem está sendo válido pela troca de conhecimento com outros irmãos índios. Os Matis são convidados especiais da festa e vão fazer a exibição da zarabatana, um instrumento de caça feito em madeira com comprimento de quatro metros. O povo Matis habita a região do Vale do Javaré. A população é de 360 índios. Alguns dele, como o índio Ceunym Matis, não fala português e mantém a tradição do uso do adorno primitivo, cuja aparência assemelha-se a uma onça. 'Nós, os mais jovens, mudamos a pintura, mas os antigos não mudaram', explicou Binam Matis, herdeiro do cacique Binam Matis, seu tio.
Outra etnia que também veio de muito de longe para os jogos é a nação Wai-Wai, de Orimiximiná. O líder Iranildo Wai-Wai disse que vale a pena o esforço e que poder participar dos jogos é uma honra muito grande para seu povo. Bastante assediado pelos estudantes, que estavam em trabalho escolar, Iranildo se mostrou receptivo e ainda ensinou algumas palavras em sua língua para as crianças. Durante os jogos, o povo Wai-Wai irá participar das competições de canoagem, natação e corrida de 100 metros. Para não fazer feio, o líder garante que seus guerreiros e guerreiras treinaram bastante.
Os índios da nação Navajo, dos Estados Unidos, que estão em Conceição do Araguaia para participar do fórum indígena, visitaram a arena olímpica. A impressão do grupo, segundo explicou o ministro da Educação Navajo, Leland Leonard, é de que os Jogos realmente promovem a integração cultural dos povos indígenas paraenses e do Brasil.
A programação seguirá com futebol e exibição de modalidades tradicionais como arco e flecha e luta corporal.
A programação dos III Jogos Tradicionais Indígenas do Pará será aberta hoje, na Praça da Bíblia, centro da cidade de Conceição do Araguaia, a partir das 18 horas. Das 16 etnias previstas para participar do evento, seis já estão instaladas nos alojamentos construídos na Praia das Gaivotas. A expectativa da coordenação dos jogos é pela participação recorde de público, considerando que a movimentação na cidade e na arena dos jogos já é intensa. Ontem, foram realizadas as obras finais de construção da arena olímpica, faltando apenas os testes de som e iluminação. Cerca de 600 índios de 13 etnias paraenses e três convidadas vão participar da maior celebração étnico-desportiva e cultural indígena.
Os índios Matis (Amazonas) foram os primeiros a chegar em Conceição do Araguaia. O líder Binam Matis disse que está muito feliz em participar da festa e que o esforço da viagem está sendo válido pela troca de conhecimento com outros irmãos índios. Os Matis são convidados especiais da festa e vão fazer a exibição da zarabatana, um instrumento de caça feito em madeira com comprimento de quatro metros. O povo Matis habita a região do Vale do Javaré. A população é de 360 índios. Alguns dele, como o índio Ceunym Matis, não fala português e mantém a tradição do uso do adorno primitivo, cuja aparência assemelha-se a uma onça. 'Nós, os mais jovens, mudamos a pintura, mas os antigos não mudaram', explicou Binam Matis, herdeiro do cacique Binam Matis, seu tio.
Outra etnia que também veio de muito de longe para os jogos é a nação Wai-Wai, de Orimiximiná. O líder Iranildo Wai-Wai disse que vale a pena o esforço e que poder participar dos jogos é uma honra muito grande para seu povo. Bastante assediado pelos estudantes, que estavam em trabalho escolar, Iranildo se mostrou receptivo e ainda ensinou algumas palavras em sua língua para as crianças. Durante os jogos, o povo Wai-Wai irá participar das competições de canoagem, natação e corrida de 100 metros. Para não fazer feio, o líder garante que seus guerreiros e guerreiras treinaram bastante.
Os índios da nação Navajo, dos Estados Unidos, que estão em Conceição do Araguaia para participar do fórum indígena, visitaram a arena olímpica. A impressão do grupo, segundo explicou o ministro da Educação Navajo, Leland Leonard, é de que os Jogos realmente promovem a integração cultural dos povos indígenas paraenses e do Brasil.
A programação seguirá com futebol e exibição de modalidades tradicionais como arco e flecha e luta corporal.
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source