From Indigenous Peoples in Brazil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Noticias
Indígenas e quilombolas de Oriximiná (PA) entram em acordo sobre limites de terras
30/07/2015
Fonte: Procuradoria da República no Pará - http://www.prpa.mpf.mp.br
Resolvido impasse sobre áreas, expectativa das comunidades é de que regularização fundiária possa ser concluída
Lideranças indígenas e quilombolas de Oriximiná, no noroeste do Pará, assinaram nesta quinta-feira, 30 de julho, acordo que resolve impasse relativo à sobreposição de áreas da comunidade quilombola de Cachoeira Porteira e da Terra Indígena Kaxuyana-Tunayana. O acordo determina que uma área onde estão cinco aldeias indígenas continuará com os índios, que cederão aos quilombolas área de mesmo tamanho.
A questão da sobreposição é motivo de debate entre as comunidades há cerca de três anos, desde que relatórios dos processos de regularização fundiária produzidos pelos governos estadual e federal registraram a ocorrência.
A partir da assinatura do acordo, os envolvidos - indígenas, quilombolas, representantes do Ministério Público Federal (MPF) e Estadual (MP/PA) e organizações não governamentais como a Comissão Pró-Índio de São Paulo (CPI-SP) e o Instituto de Pesquisa e Formação Indígena (Iepé) - agora esperam que os processos de regularização sejam concluídos.
"Foi um passo muito grande a assinatura desse acordo, porque mostra que estamos preparados para a conclusão da regularização, prova que não há mais motivos para que a demarcação e titulação dos territórios quilombola e indígena fiquem paralisadas", diz o presidente da Associação dos Moradores da Comunidade Remanescente de Quilombo de Cachoeira Porteira (Amocreq-CPT), Claucivaldo dos Santos Souza.
Uma das lideranças indígenas participantes do acordo, Juventino Kaxuyana, presidente da Associação Indígena Kaxuyana, Tunayana e Kahyana (Aikatuk), enfatiza que agora não há mais a situação de conflito apontada pelos governos como justificativa para a demora na regularização dos territórios tradicionais. "Estamos fazendo o nosso papel, de diálogo, e esperamos que o governo faça também o papel dele", disse o presidente da Aikatuk, que elogiou a colaboração dos representantes do MPF e MP/PA para a realização do acordo e citou os índios Waiwai como também participantes da negociação.
Para a procuradora da República Fabiana Keylla Schneider, o acordo mostra a importância da solução consensual de conflitos e das decisões tomadas pelas próprias comunidades envolvidas, prestigiando a autodeterminação dos povos e fortalecendo o seu empoderamento.
A representante do MP/PA nas negociações, a promotora de Justiça Ione Missae da Silva Nakamura, também ressalta que o acordo destacou a importância da autodeterminação dos povos tradicionais na construção de seus territórios. "É um exemplo vivo de como as próprias comunidades podem apontar para as instituições públicas os caminhos a serem percorridos", diz a promotora, lembrando que a regularização das terras agora cabe à Fundação Nacional do Índio (Funai) e ao Instituto de Terras do Pará (Iterpa).
Segundo a coordenadora executiva da CPI-SP, Lúcia Andrade, o acordo promove a retomada da relação de boa parceria entre indígenas e quilombolas de Oriximiná, que convivem em harmonia há cerca de 200 anos e desde então utilizavam de forma comum a área atualmente em discussão.
Além de entrarem em acordo sobre os limites das terras, indígenas e quilombolas definiram que também trabalharão para um acordo sobre o uso compartilhado dos castanhais da região.
Íntegra do acordo: http://www.prpa.mpf.mp.br/news/2015/arquivos/Ata_acordo_areas_TQ_Cachoeira_Porteira_TI_Kaxuyana_Tunayana.pdf
http://www.prpa.mpf.mp.br/news/2015/indigenas-e-quilombolas-de-oriximina-pa-entram-em-acordo-sobre-limites-de-terras
Lideranças indígenas e quilombolas de Oriximiná, no noroeste do Pará, assinaram nesta quinta-feira, 30 de julho, acordo que resolve impasse relativo à sobreposição de áreas da comunidade quilombola de Cachoeira Porteira e da Terra Indígena Kaxuyana-Tunayana. O acordo determina que uma área onde estão cinco aldeias indígenas continuará com os índios, que cederão aos quilombolas área de mesmo tamanho.
A questão da sobreposição é motivo de debate entre as comunidades há cerca de três anos, desde que relatórios dos processos de regularização fundiária produzidos pelos governos estadual e federal registraram a ocorrência.
A partir da assinatura do acordo, os envolvidos - indígenas, quilombolas, representantes do Ministério Público Federal (MPF) e Estadual (MP/PA) e organizações não governamentais como a Comissão Pró-Índio de São Paulo (CPI-SP) e o Instituto de Pesquisa e Formação Indígena (Iepé) - agora esperam que os processos de regularização sejam concluídos.
"Foi um passo muito grande a assinatura desse acordo, porque mostra que estamos preparados para a conclusão da regularização, prova que não há mais motivos para que a demarcação e titulação dos territórios quilombola e indígena fiquem paralisadas", diz o presidente da Associação dos Moradores da Comunidade Remanescente de Quilombo de Cachoeira Porteira (Amocreq-CPT), Claucivaldo dos Santos Souza.
Uma das lideranças indígenas participantes do acordo, Juventino Kaxuyana, presidente da Associação Indígena Kaxuyana, Tunayana e Kahyana (Aikatuk), enfatiza que agora não há mais a situação de conflito apontada pelos governos como justificativa para a demora na regularização dos territórios tradicionais. "Estamos fazendo o nosso papel, de diálogo, e esperamos que o governo faça também o papel dele", disse o presidente da Aikatuk, que elogiou a colaboração dos representantes do MPF e MP/PA para a realização do acordo e citou os índios Waiwai como também participantes da negociação.
Para a procuradora da República Fabiana Keylla Schneider, o acordo mostra a importância da solução consensual de conflitos e das decisões tomadas pelas próprias comunidades envolvidas, prestigiando a autodeterminação dos povos e fortalecendo o seu empoderamento.
A representante do MP/PA nas negociações, a promotora de Justiça Ione Missae da Silva Nakamura, também ressalta que o acordo destacou a importância da autodeterminação dos povos tradicionais na construção de seus territórios. "É um exemplo vivo de como as próprias comunidades podem apontar para as instituições públicas os caminhos a serem percorridos", diz a promotora, lembrando que a regularização das terras agora cabe à Fundação Nacional do Índio (Funai) e ao Instituto de Terras do Pará (Iterpa).
Segundo a coordenadora executiva da CPI-SP, Lúcia Andrade, o acordo promove a retomada da relação de boa parceria entre indígenas e quilombolas de Oriximiná, que convivem em harmonia há cerca de 200 anos e desde então utilizavam de forma comum a área atualmente em discussão.
Além de entrarem em acordo sobre os limites das terras, indígenas e quilombolas definiram que também trabalharão para um acordo sobre o uso compartilhado dos castanhais da região.
Íntegra do acordo: http://www.prpa.mpf.mp.br/news/2015/arquivos/Ata_acordo_areas_TQ_Cachoeira_Porteira_TI_Kaxuyana_Tunayana.pdf
http://www.prpa.mpf.mp.br/news/2015/indigenas-e-quilombolas-de-oriximina-pa-entram-em-acordo-sobre-limites-de-terras
Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.