From Indigenous Peoples in Brazil
News
À beira-mar, com peixe congelado chinês
02/08/2015
Fonte: O Globo, Economia, p. 32-33
À beira-mar, com peixe congelado chinês
Rio perde espaço na indústria da pesca para Santa Catarina e Pará. Com preço menor, importados avançam
THAIS LOBO
thais.lobo@oglobo.com.br
Homem faz pesca submarina nas Ilhas Cagarras, uma imagem cada vez mais rara, relatam a repórter THAIS LOBO e o fotógrafo FERNANDO LEMOS. O Rio, que já foi líder na produção pesqueira, ocupa hoje o terceiro lugar no ranking nacional, atrás de Santa Catarina e Pará. Para abastecer o mercado carioca, a indústria e o varejo já importaram 10 mil toneladas de peixes da China, como o panga. O estado que guarda no nome a relação com a pesca enfrenta nas duas últimas décadas um declínio da atividade no setor, ao mesmo tempo em que o consumo de frutos do mar avança. Com um litoral de 636 quilômetros, o terceiro mais extenso, ocupando 8,6% da costa, o Rio foi ultrapassado na produção de pesca extrativa depois de manter a liderança nas décadas de 1970 e 1980. Agora, ocupa a terceira posição do ranking, com volume de 80,2 mil toneladas em 2011, atrás de Santa Catarina (194,8 mil toneladas) e Pará (153,3 mil), estados com área de costa menor. Se levar em conta a aquicultura, o cultivo de pescado em cativeiro, o Rio cai para sétimo lugar, atrás de Pará, Santa Catarina, Bahia, Maranhão, Ceará e Amazonas, segundo o último dado divulgado pelo Ministério da Pesca. Para abastecer o mercado fluminense, a indústria e o varejo estão recorrendo cada vez mais ao peixe congelado de origem asiática.
O marco simbólico do declínio da atividade pesqueira no Rio foi o fechamento do Mercado do Peixe da Praça XV, que funcionava ali sem fiscalização desde a época do Império. Em 27 de maio de 1991, às vésperas da Eco-92, as autoridades interromperam a venda por falta de condições sanitárias. O comércio foi transferido para a Ceasa, em Irajá, e desde então, trabalhadores convivem com a promessa de um novo entreposto pesqueiro. Os desembarques de pescados são pulverizados em vários locais. O sucateamento da estrutura logística afastou as grandes indústrias, que migraram em grande parte para Santa Catarina, na região do Porto de Itajaí.
Hoje, o estado conta com apenas 1.596 empregos formais na categoria "preparação e preservação de pescado e fabricação de conservas de peixes, crustáceos e moluscos", segundo levantamento de 2013 do Ministério do Trabalho e Emprego. O número de pescadores localizados na Região Metropolitana do Rio em 1991 era de 4.774 trabalhadores, enquanto em 2010 contavam-se apenas 1.771, uma redução de cerca de 62%, segundo o IBGE.
Do ponto de vista do consumo, porém, estima-se que 69,2% da população do estado com mais de 18 anos ingere pescados ao menos um dia por semana, de acordo com a Pesquisa Nacional de Saúde do IBGE. É a sétima maior proporção entre os estados brasileiros. A cidade do Rio tem o quinto maior percentual de consumo entre as capitais: 76,6%.
Para abastecer esse mercado, peixes de outros estados e uma tsunami chinesa. Com uma produção de baixo custo, o país invadiu o mercado brasileiro com pescados baratos. Entre janeiro e junho deste ano, desembarcaram na costa fluminense 10 mil toneladas, somando um volume de US$ 27,8 milhões em transações comerciais, segundo o Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior. Em segundo lugar vem o Chile, num total de 7,9 mil toneladas de peixes desembarcados, majoritariamente espécies de salmão.
PANGA E POLACA DO ALASCA
O país ocupa o topo do ranking em volume de peixes, mas outras nações vizinhas também têm avançado na venda para o estado. Somadas as importações dos países asiáticos, China, Cingapura, Filipinas, Indonésia, Malásia, Sri Lanka, Tailândia, Taiwan e Vietnã, o volume de peixes chega a 13,9 mil toneladas e US$ 36,8 milhões de janeiro a junho.
- Se compararmos o preço de uma merluza da China com o de um salmão do Chile, fica claro que o peixe asiático tem um custo muito menor. E num momento em que o consumidor brasileiro tem a renda comprometida, a compra desse peixe barato aumenta significativamente - aponta Lilian Figueiredo, integrante da comissão de pesca da Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil. - Como a produção nacional não dá conta do mercado interno, o peixe asiático está competindo seriamente com o pescado nacional, inclusive quebrando alguns produtores.
A entrada do peixe asiático no mercado brasileiro, impulsionado por uma indústria que foca na produção em larga escala e no baixo custo da mão de obra, veio permeada por lendas urbanas. Seu maior expoente, o panga, ganhou as alcunhas de peixe-gato e peixe-lixo por ter sido, historicamente, cultivado no delta do Rio Mekong, um dos mais poluídos do mundo. Assim, espalharam-se boatos de que ele seria criado no esgoto e estaria contaminado por bactérias e metais pesados. O alerta das redes resultou em duas missões do Ministério da Pesca e Aquicultura ao Vietnã para verificar as condições sanitárias dos criadores, em 2009 e em 2014. As exportações daquele país chegaram a ser suspensas, mas depois retomadas com a adequação das exigências para a exportação ao Brasil.
Hoje, o peixe já chega ao país industrializado, sem passar pela pesada carga tributária nacional. Embora produtores locais critiquem que o pescado chegue ao mercado brasileiro com alto nível de água, devido a uma substância que aumenta a absorção da carne, os exemplares asiáticos ganharam as geladeiras dos supermercados e as indústrias de congelados. No Zona Sul, peixes como o polaca do Alasca (ou merluza) e o panga, ambos de origem asiática, já representam 5% das vendas.
- É um número interessante para um tipo de produto muito recente no mercado, talvez menos de oito anos. Além de mais barato, são peixes de piscicultura, com oferta o ano inteiro - ressalta Pietrângelo Leta, vice-presidente comercial comercial da rede. - O consumo aumentou no mesmo período em que houve aumento da carga tributária para o bacalhau e o salmão, de 8% para 19%. Cresceu o preço de venda para o consumidor.
O hábito de consumo também voltou-se para os peixes congelados. Nos últimos quatro anos, o setor teve um crescimento de 15% nas vendas no Zona Sul, segundo Leta. Para ele, isso é resultado da oferta da indústria, com inovações nas embalagens e cortes de peixes, sem espinha ou pele.
- O peixe congelado permitiu que o brasileiro ponha o peixe na mesa no dia a dia. É prático, e a qualidade melhorou. Hoje, é possível comprar o peixe de grandes barcos que já fazem o congelamento a bordo - diz Thiago De Luca, diretor comercial da Frescatto, acrescentando que 25% dos pescados importados vêm de nações asiáticas. - Já fomos sete vezes ao Vietnã visitar as indústrias que nos fornecem. Quando chega, o lote passa por uma análise laboratorial.
VANTAGENS LOGÍSTICAS
A empresa é uma das poucas da indústria de processamento do peixe que manteve sede no Rio.
- A costa brasileira tem variedade de espécies, mas a produção não tem volume. O fornecimento não é constante. A sardinha, em razão dos defesos, teve aumento de produção e, com isso, conseguimos lançar uma linha completa pela primeira vez este ano - explica.
A concorrente Gomes da Costa migrou para Santa Catarina em 1998, após queda brusca no volume de sardinhas no Rio no fim dos anos 1980. A queda de produção foi um sinal de alerta, mas o fato de o estado contar com polo industrial pesqueiro em Itajaí foi crucial para a mudança.
- Há muitas vantagens logísticas. Itajaí tem o maior porto pesqueiro e a mais moderna frota de pesca do Brasil, além de mão de obra e fornecedores de qualidade - afirma Luis Manglano, gerente de marketing da companhia.
Em Santa Catarina as embarcações produtoras de sardinha têm, em média, 25 metros e capacidade para até 140 toneladas. No Rio, os barcos têm, em média, 13 metros e capacidade para até 40 toneladas. Os motores catarinenses têm quase o dobro da capacidade dos fluminenses.
- Uma embarcação catarinense não corresponde a uma do Rio. A frota de Itajaí tem autonomia para pescar no Rio e vender em São Paulo, se quiser. O fato de haver um porto permite o desembarque num local único e a instalação de uma indústria no entorno: estaleiros para manutenção das embarcações, rebocadores e equipamentos de pesca - ressalta Paulo Schwingel, professor de Engenharia Ambiental e Oceanografia na Univali, em Itajaí.
Santa Catarina chegou a dominar 70% da produção de sardinha na década de 1990. Hoje, o Rio tem produção equivalente à do estado catarinense. A sardinha, conhecida como o "frango do mar" pelo baixo valor no mercado, é o peixe mais retirado das águas por barcos fluminenses, com 46,9 mil toneladas da espécie sardinha-verdadeira, 61% do total no estado.
No Centro do Rio, os restaurantes Rei dos Frangos Marítimos, Bar Ocidental e Adega e Bar Quinta das Videras vendem, em média, numa sexta-feira, cerca de 2.400 unidades de sardinha frita a R$ 2 cada. Antes da Lei Seca, chegavam a vender 8.300 unidades do "bacalhauzinho".
Cearense do Porto, como se define, Fernando Barbosa de Ascensão, de 79 anos, foi um dos primeiros a estabelecer a venda do peixe frito na Rua Miguel Couto, onde fica o chamado Beco das Sardinhas.
- Às vezes, falta sardinha quando a pesca está proibida. Mas a gente tem ela congelada para manter a produção. Não é como antigamente, quando a gente comprava direto do barco na Praça XV. Agora, a sardinha vai de caminhão para um lado e outro, do Ceasa para a peixaria e só então para a gente - afirma o português.
O Globo, 02/08/2015, Economia, p. 32-33
http://oglobo.globo.com/economia/a-economia-do-mar-1-17034878
Rio perde espaço na indústria da pesca para Santa Catarina e Pará. Com preço menor, importados avançam
THAIS LOBO
thais.lobo@oglobo.com.br
Homem faz pesca submarina nas Ilhas Cagarras, uma imagem cada vez mais rara, relatam a repórter THAIS LOBO e o fotógrafo FERNANDO LEMOS. O Rio, que já foi líder na produção pesqueira, ocupa hoje o terceiro lugar no ranking nacional, atrás de Santa Catarina e Pará. Para abastecer o mercado carioca, a indústria e o varejo já importaram 10 mil toneladas de peixes da China, como o panga. O estado que guarda no nome a relação com a pesca enfrenta nas duas últimas décadas um declínio da atividade no setor, ao mesmo tempo em que o consumo de frutos do mar avança. Com um litoral de 636 quilômetros, o terceiro mais extenso, ocupando 8,6% da costa, o Rio foi ultrapassado na produção de pesca extrativa depois de manter a liderança nas décadas de 1970 e 1980. Agora, ocupa a terceira posição do ranking, com volume de 80,2 mil toneladas em 2011, atrás de Santa Catarina (194,8 mil toneladas) e Pará (153,3 mil), estados com área de costa menor. Se levar em conta a aquicultura, o cultivo de pescado em cativeiro, o Rio cai para sétimo lugar, atrás de Pará, Santa Catarina, Bahia, Maranhão, Ceará e Amazonas, segundo o último dado divulgado pelo Ministério da Pesca. Para abastecer o mercado fluminense, a indústria e o varejo estão recorrendo cada vez mais ao peixe congelado de origem asiática.
O marco simbólico do declínio da atividade pesqueira no Rio foi o fechamento do Mercado do Peixe da Praça XV, que funcionava ali sem fiscalização desde a época do Império. Em 27 de maio de 1991, às vésperas da Eco-92, as autoridades interromperam a venda por falta de condições sanitárias. O comércio foi transferido para a Ceasa, em Irajá, e desde então, trabalhadores convivem com a promessa de um novo entreposto pesqueiro. Os desembarques de pescados são pulverizados em vários locais. O sucateamento da estrutura logística afastou as grandes indústrias, que migraram em grande parte para Santa Catarina, na região do Porto de Itajaí.
Hoje, o estado conta com apenas 1.596 empregos formais na categoria "preparação e preservação de pescado e fabricação de conservas de peixes, crustáceos e moluscos", segundo levantamento de 2013 do Ministério do Trabalho e Emprego. O número de pescadores localizados na Região Metropolitana do Rio em 1991 era de 4.774 trabalhadores, enquanto em 2010 contavam-se apenas 1.771, uma redução de cerca de 62%, segundo o IBGE.
Do ponto de vista do consumo, porém, estima-se que 69,2% da população do estado com mais de 18 anos ingere pescados ao menos um dia por semana, de acordo com a Pesquisa Nacional de Saúde do IBGE. É a sétima maior proporção entre os estados brasileiros. A cidade do Rio tem o quinto maior percentual de consumo entre as capitais: 76,6%.
Para abastecer esse mercado, peixes de outros estados e uma tsunami chinesa. Com uma produção de baixo custo, o país invadiu o mercado brasileiro com pescados baratos. Entre janeiro e junho deste ano, desembarcaram na costa fluminense 10 mil toneladas, somando um volume de US$ 27,8 milhões em transações comerciais, segundo o Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior. Em segundo lugar vem o Chile, num total de 7,9 mil toneladas de peixes desembarcados, majoritariamente espécies de salmão.
PANGA E POLACA DO ALASCA
O país ocupa o topo do ranking em volume de peixes, mas outras nações vizinhas também têm avançado na venda para o estado. Somadas as importações dos países asiáticos, China, Cingapura, Filipinas, Indonésia, Malásia, Sri Lanka, Tailândia, Taiwan e Vietnã, o volume de peixes chega a 13,9 mil toneladas e US$ 36,8 milhões de janeiro a junho.
- Se compararmos o preço de uma merluza da China com o de um salmão do Chile, fica claro que o peixe asiático tem um custo muito menor. E num momento em que o consumidor brasileiro tem a renda comprometida, a compra desse peixe barato aumenta significativamente - aponta Lilian Figueiredo, integrante da comissão de pesca da Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil. - Como a produção nacional não dá conta do mercado interno, o peixe asiático está competindo seriamente com o pescado nacional, inclusive quebrando alguns produtores.
A entrada do peixe asiático no mercado brasileiro, impulsionado por uma indústria que foca na produção em larga escala e no baixo custo da mão de obra, veio permeada por lendas urbanas. Seu maior expoente, o panga, ganhou as alcunhas de peixe-gato e peixe-lixo por ter sido, historicamente, cultivado no delta do Rio Mekong, um dos mais poluídos do mundo. Assim, espalharam-se boatos de que ele seria criado no esgoto e estaria contaminado por bactérias e metais pesados. O alerta das redes resultou em duas missões do Ministério da Pesca e Aquicultura ao Vietnã para verificar as condições sanitárias dos criadores, em 2009 e em 2014. As exportações daquele país chegaram a ser suspensas, mas depois retomadas com a adequação das exigências para a exportação ao Brasil.
Hoje, o peixe já chega ao país industrializado, sem passar pela pesada carga tributária nacional. Embora produtores locais critiquem que o pescado chegue ao mercado brasileiro com alto nível de água, devido a uma substância que aumenta a absorção da carne, os exemplares asiáticos ganharam as geladeiras dos supermercados e as indústrias de congelados. No Zona Sul, peixes como o polaca do Alasca (ou merluza) e o panga, ambos de origem asiática, já representam 5% das vendas.
- É um número interessante para um tipo de produto muito recente no mercado, talvez menos de oito anos. Além de mais barato, são peixes de piscicultura, com oferta o ano inteiro - ressalta Pietrângelo Leta, vice-presidente comercial comercial da rede. - O consumo aumentou no mesmo período em que houve aumento da carga tributária para o bacalhau e o salmão, de 8% para 19%. Cresceu o preço de venda para o consumidor.
O hábito de consumo também voltou-se para os peixes congelados. Nos últimos quatro anos, o setor teve um crescimento de 15% nas vendas no Zona Sul, segundo Leta. Para ele, isso é resultado da oferta da indústria, com inovações nas embalagens e cortes de peixes, sem espinha ou pele.
- O peixe congelado permitiu que o brasileiro ponha o peixe na mesa no dia a dia. É prático, e a qualidade melhorou. Hoje, é possível comprar o peixe de grandes barcos que já fazem o congelamento a bordo - diz Thiago De Luca, diretor comercial da Frescatto, acrescentando que 25% dos pescados importados vêm de nações asiáticas. - Já fomos sete vezes ao Vietnã visitar as indústrias que nos fornecem. Quando chega, o lote passa por uma análise laboratorial.
VANTAGENS LOGÍSTICAS
A empresa é uma das poucas da indústria de processamento do peixe que manteve sede no Rio.
- A costa brasileira tem variedade de espécies, mas a produção não tem volume. O fornecimento não é constante. A sardinha, em razão dos defesos, teve aumento de produção e, com isso, conseguimos lançar uma linha completa pela primeira vez este ano - explica.
A concorrente Gomes da Costa migrou para Santa Catarina em 1998, após queda brusca no volume de sardinhas no Rio no fim dos anos 1980. A queda de produção foi um sinal de alerta, mas o fato de o estado contar com polo industrial pesqueiro em Itajaí foi crucial para a mudança.
- Há muitas vantagens logísticas. Itajaí tem o maior porto pesqueiro e a mais moderna frota de pesca do Brasil, além de mão de obra e fornecedores de qualidade - afirma Luis Manglano, gerente de marketing da companhia.
Em Santa Catarina as embarcações produtoras de sardinha têm, em média, 25 metros e capacidade para até 140 toneladas. No Rio, os barcos têm, em média, 13 metros e capacidade para até 40 toneladas. Os motores catarinenses têm quase o dobro da capacidade dos fluminenses.
- Uma embarcação catarinense não corresponde a uma do Rio. A frota de Itajaí tem autonomia para pescar no Rio e vender em São Paulo, se quiser. O fato de haver um porto permite o desembarque num local único e a instalação de uma indústria no entorno: estaleiros para manutenção das embarcações, rebocadores e equipamentos de pesca - ressalta Paulo Schwingel, professor de Engenharia Ambiental e Oceanografia na Univali, em Itajaí.
Santa Catarina chegou a dominar 70% da produção de sardinha na década de 1990. Hoje, o Rio tem produção equivalente à do estado catarinense. A sardinha, conhecida como o "frango do mar" pelo baixo valor no mercado, é o peixe mais retirado das águas por barcos fluminenses, com 46,9 mil toneladas da espécie sardinha-verdadeira, 61% do total no estado.
No Centro do Rio, os restaurantes Rei dos Frangos Marítimos, Bar Ocidental e Adega e Bar Quinta das Videras vendem, em média, numa sexta-feira, cerca de 2.400 unidades de sardinha frita a R$ 2 cada. Antes da Lei Seca, chegavam a vender 8.300 unidades do "bacalhauzinho".
Cearense do Porto, como se define, Fernando Barbosa de Ascensão, de 79 anos, foi um dos primeiros a estabelecer a venda do peixe frito na Rua Miguel Couto, onde fica o chamado Beco das Sardinhas.
- Às vezes, falta sardinha quando a pesca está proibida. Mas a gente tem ela congelada para manter a produção. Não é como antigamente, quando a gente comprava direto do barco na Praça XV. Agora, a sardinha vai de caminhão para um lado e outro, do Ceasa para a peixaria e só então para a gente - afirma o português.
O Globo, 02/08/2015, Economia, p. 32-33
http://oglobo.globo.com/economia/a-economia-do-mar-1-17034878
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source