From Indigenous Peoples in Brazil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
News
Brasil e Bolívia negociam acordo para aumentar geração em Jirau
27/05/2015
Fonte: Valor Econômico, Empresas, p. B1
Brasil e Bolívia negociam acordo para aumentar geração em Jirau
Ganho chega a 420 MW médios com aumento da cota máxima do reservatório
Daniel Rittner
De Brasília
Um delicado acordo em fase de negociação entre Brasil e Bolívia poderá ampliar a geração da usina hidrelétrica de Jirau, no rio Madeira, em 420 megawatts (MW) médios durante os meses de estiagem. Sem a necessidade de nenhuma obra adicional, trata-se de um reforço para o abastecimento energético justamente no período do ano em que o sistema interligado nacional tem enfrentado forte estresse, devido ao baixo nível dos reservatórios.
O acordo envolve a elevação da cota (altura) máxima do reservatório de Jirau durante a seca na região, que costuma se intensificar entre junho e outubro. Em 2007, na licença ambiental prévia e na outorga dos recursos hídricos para o complexo energético do Madeira, o Ibama e a Agência Nacional de Águas (ANA) fixaram em 90,0 metros a cota máxima de Jirau nos meses de cheia.
Durante a estiagem, no entanto, a usina teria que respeitar o limite de 82,5 metros. Essa decisão foi necessária para afastar qualquer possibilidade de conflito com a Bolívia no processo de licenciamento. Com o reservatório operando em um nível mais baixo, garante-se que o recuo das águas no período de seca continuaria ocorrendo tal como é hoje, nas margens bolivianas do rio.
Uma brecha inédita para discutir o assunto foi aberta nos últimos meses. Do lado brasileiro, o governo saiu à caça de megawatts disponíveis para garantir o suprimento de energia. Enquanto isso, a Bolívia tem interesse em arrancar o compromisso - ainda que vago e sem data certa - de construção de uma nova hidrelétrica no município fronteiriço de Guajará-Mirim (RO), com capacidade prevista de 3 mil MW e investimento projetado em R$ 15 bilhões. O que se negocia agora é a elevação do reservatório de Jirau para 90,0 metros durante todo o ano - a chamada "cota constante" - em troca do início de estudos para a usina binacional.
O ministro de Minas e Energia, Eduardo Braga, confirmou ao Valor a existência das negociações, mas disse que o assunto ainda foi levado ao Palácio do Planalto para uma decisão. Ele já se reuniu com o ministro de Hidrocarbonetos e Energia da Bolívia, Luis Alberto Sánchez, para avançar no tema. Na ideia em discussão, a estatal boliviana Ende ficaria com 10% do acréscimo de energia proveniente de Jirau. O restante permaneceria do lado brasileiro.
"É claro que nos interessa", diz Victor Paranhos, presidente da Energia Sustentável do Brasil (ESBR), concessionária responsável pela construção e operação da hidrelétrica, ao ser questionado sobre a proposta de elevação da cota. Segundo ele, o impacto ambiental é muito baixo e não há ribeirinhos potencialmente afetados na Bolívia. "Onde já existe recuo das águas, durante os meses de estiagem, não há nenhuma propriedade pelo simples fato de que o rio volta a avançar no período de chuvas", afirma Paranhos.
Embora tenha potência instalada de 3.750 MW, a geração efetiva de Jirau varia muito ao longo do ano, já que a vazão de 40 mil metros cúbicos por segundo diminui para menos de 5 mil m³/s no período de seca. Por isso, a hidrelétrica tem 2.184 MW médios de garantia física, levando em conta o funcionamento das 50 turbinas que serão instaladas.
Com a elevação da cota, segundo Paranhos, há um ganho de 420 MW médios no período de 177 dias entre o fim de junho e o início de dezembro. No resto do ano, quando a altura do reservatório já estava em 90,0 metros, não há acréscimo de energia. Em média, o ganho anual é de 280 MW médios, pois soma ambos os períodos.
No domingo passado, entrou em funcionamento a 33ª turbina de Jirau. O cronograma, que estava atrasado, voltou aos trilhos e agora está adiantado em relação à previsão original do leilão, sublinha Paranhos, lembrando que a usina já responde por 9% do atendimento à região Sudeste/Centro-Oeste e assumiu o terceiro lugar entre as maiores geradoras do sistema interligado - só perde para Itaipu e Tucuruí.
A previsão da ESBR é chegar a 42 turbinas em operação em dezembro. Isso significaria uma antecipação de sete a oito meses em relação às exigências contratuais.
O grande drama da concessionária, no entanto, é resolver o passado. No fim de abril, a Aneel rejeitou os pedidos de "excludente de responsabilidade" pelo atraso nas obras da usina. A concessionária alegava que havia perdido 535 dias com greves, revoltas trabalhistas e até vandalismo nos canteiros. O órgão regulador só reconheceu 239 dias.
Pela decisão da agência, seria preciso apresentar em 30 dias uma proposta de termo de ajuste de conduta para resolver o passivo financeiro causado pelo atraso, que pode superar a casa de R$ 3 bilhões. A ESBR conseguiu uma sentença judicial que congela, na prática, a decisão da Aneel. Paranhos não quis comentar: "Meus advogados me matariam".
Valor Econômico, 27/05/2015, Empresas, p. B1
http://www.valor.com.br/empresas/4068356/brasil-e-bolivia-negociam-acordo-para-aumentar-geracao-em-jirau
Ganho chega a 420 MW médios com aumento da cota máxima do reservatório
Daniel Rittner
De Brasília
Um delicado acordo em fase de negociação entre Brasil e Bolívia poderá ampliar a geração da usina hidrelétrica de Jirau, no rio Madeira, em 420 megawatts (MW) médios durante os meses de estiagem. Sem a necessidade de nenhuma obra adicional, trata-se de um reforço para o abastecimento energético justamente no período do ano em que o sistema interligado nacional tem enfrentado forte estresse, devido ao baixo nível dos reservatórios.
O acordo envolve a elevação da cota (altura) máxima do reservatório de Jirau durante a seca na região, que costuma se intensificar entre junho e outubro. Em 2007, na licença ambiental prévia e na outorga dos recursos hídricos para o complexo energético do Madeira, o Ibama e a Agência Nacional de Águas (ANA) fixaram em 90,0 metros a cota máxima de Jirau nos meses de cheia.
Durante a estiagem, no entanto, a usina teria que respeitar o limite de 82,5 metros. Essa decisão foi necessária para afastar qualquer possibilidade de conflito com a Bolívia no processo de licenciamento. Com o reservatório operando em um nível mais baixo, garante-se que o recuo das águas no período de seca continuaria ocorrendo tal como é hoje, nas margens bolivianas do rio.
Uma brecha inédita para discutir o assunto foi aberta nos últimos meses. Do lado brasileiro, o governo saiu à caça de megawatts disponíveis para garantir o suprimento de energia. Enquanto isso, a Bolívia tem interesse em arrancar o compromisso - ainda que vago e sem data certa - de construção de uma nova hidrelétrica no município fronteiriço de Guajará-Mirim (RO), com capacidade prevista de 3 mil MW e investimento projetado em R$ 15 bilhões. O que se negocia agora é a elevação do reservatório de Jirau para 90,0 metros durante todo o ano - a chamada "cota constante" - em troca do início de estudos para a usina binacional.
O ministro de Minas e Energia, Eduardo Braga, confirmou ao Valor a existência das negociações, mas disse que o assunto ainda foi levado ao Palácio do Planalto para uma decisão. Ele já se reuniu com o ministro de Hidrocarbonetos e Energia da Bolívia, Luis Alberto Sánchez, para avançar no tema. Na ideia em discussão, a estatal boliviana Ende ficaria com 10% do acréscimo de energia proveniente de Jirau. O restante permaneceria do lado brasileiro.
"É claro que nos interessa", diz Victor Paranhos, presidente da Energia Sustentável do Brasil (ESBR), concessionária responsável pela construção e operação da hidrelétrica, ao ser questionado sobre a proposta de elevação da cota. Segundo ele, o impacto ambiental é muito baixo e não há ribeirinhos potencialmente afetados na Bolívia. "Onde já existe recuo das águas, durante os meses de estiagem, não há nenhuma propriedade pelo simples fato de que o rio volta a avançar no período de chuvas", afirma Paranhos.
Embora tenha potência instalada de 3.750 MW, a geração efetiva de Jirau varia muito ao longo do ano, já que a vazão de 40 mil metros cúbicos por segundo diminui para menos de 5 mil m³/s no período de seca. Por isso, a hidrelétrica tem 2.184 MW médios de garantia física, levando em conta o funcionamento das 50 turbinas que serão instaladas.
Com a elevação da cota, segundo Paranhos, há um ganho de 420 MW médios no período de 177 dias entre o fim de junho e o início de dezembro. No resto do ano, quando a altura do reservatório já estava em 90,0 metros, não há acréscimo de energia. Em média, o ganho anual é de 280 MW médios, pois soma ambos os períodos.
No domingo passado, entrou em funcionamento a 33ª turbina de Jirau. O cronograma, que estava atrasado, voltou aos trilhos e agora está adiantado em relação à previsão original do leilão, sublinha Paranhos, lembrando que a usina já responde por 9% do atendimento à região Sudeste/Centro-Oeste e assumiu o terceiro lugar entre as maiores geradoras do sistema interligado - só perde para Itaipu e Tucuruí.
A previsão da ESBR é chegar a 42 turbinas em operação em dezembro. Isso significaria uma antecipação de sete a oito meses em relação às exigências contratuais.
O grande drama da concessionária, no entanto, é resolver o passado. No fim de abril, a Aneel rejeitou os pedidos de "excludente de responsabilidade" pelo atraso nas obras da usina. A concessionária alegava que havia perdido 535 dias com greves, revoltas trabalhistas e até vandalismo nos canteiros. O órgão regulador só reconheceu 239 dias.
Pela decisão da agência, seria preciso apresentar em 30 dias uma proposta de termo de ajuste de conduta para resolver o passivo financeiro causado pelo atraso, que pode superar a casa de R$ 3 bilhões. A ESBR conseguiu uma sentença judicial que congela, na prática, a decisão da Aneel. Paranhos não quis comentar: "Meus advogados me matariam".
Valor Econômico, 27/05/2015, Empresas, p. B1
http://www.valor.com.br/empresas/4068356/brasil-e-bolivia-negociam-acordo-para-aumentar-geracao-em-jirau
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source